No exact translation found for مراقبة البيئة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مراقبة البيئة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • nimmt mit Besorgnis davon Kenntnis, dass möglicherweise Schwachstellen im internen Kontrollumfeld der Beschaffungstätigkeit bestehen, die unter anderem auf die Aufspaltung von Verantwortlichkeiten zwischen den Sekretariats-Hauptabteilungen Management, Friedenssicherungseinsätze und Unterstützung der Feldeinsätze zurückgehen, und ersucht den Generalsekretär, konkrete Maßnahmen zur Vermeidung derartiger Schwachstellen zu ergreifen und im Rahmen des Berichts über die Lenkung der Beschaffungstätigkeit der Vereinten Nationen darüber Bericht zu erstatten;
    تلاحظ مع القلق نقاط الضعف المحتملة في إطار بيئة المراقبة الداخلية فيما يتعلق بأنشطة الشراء، التي تعزى إلى جملة أمور منها توزع المسؤوليات بين إدارة الشؤون الإدارية وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في الأمانة العامة، وتطلب إلى الأمين العام أن يتخذ خطوات ملموسة لتجنب نقاط الضعف تلك، وأن يقدم معلومات عن ذلك في سياق تقريره عن إدارة أنشطة الشراء التي تضطلع بها الأمم المتحدة؛
  • Darüber hinaus führt der Bericht als Schlüsselkomponenten interner Kontrolle das Kontrollumfeld, die Risikobewertung, Kontrolltätigkeiten, Information und Kommunikation sowie die Überwachung auf.
    ويعدد التقرير أيضا العناصر الرئيسية في المراقبة الداخلية، وهي مراقبة البيئة، وتقييم المخاطر، وأنشطة المراقبة، والمعلومات والاتصال، والرصد.
  • Das "Kontrollumfeld", oft auch als "Organisationskultur" bezeichnet, ist das Fundament interner Kontrolle und die Grundlage für alle weiteren Komponenten interner Kontrolle.
    ”مراقبة البيئة“ أو ما يسمى أحيانا كثيرة ”ثقافة المنظمة“ هي أساس المراقبة الداخلية، وهي تشكل أساس جميع العناصر الأخرى في المراقبة الداخلية.
  • Stacey Andrews -- männlicher Angreifer der Philadelphia Eagles. Stacey Roest -- männlicher Hockeyspieler bei den Detroit Red Wings.
    المباني الفارغة, توفر تغطية ممتازة" "للمراقبة في بيئة مدنية
  • Sie aus einer kontrollierten Umgebung zu bringen, wäre leichtsinnig.
    إنّ إخراجها من بيئة مراقبة سيعدّ تصرفاً طائشاً